GABONGUNE / GABONKIDE

Gabongune 2008tik 2011ra jaiotakoak • Nacidas/os entre 2008 y 2011 Gabonkide2005etik 2007ra jaiotakoak • Nacidas/os entre 2005 y 2007
OLINPIADETATIK HARATAGO: Aurtengo Gabonetan kirolari baino gehiago izatea proposatu eta gure paraolinpiadak egingo ditugu. MAS ALLA DE LAS OLIMPIADAS: Estas Navidades queremos proponeros ser más que deportistas por unos días y celebrar nuestras propias paraolimpiadas.
Abenduak 26tik 30era Del 26 al 30 de diciembre	10:00 - 13:00	DEUSTO Udaltegia/Centro Municipal (Lehendakari Aguirre, 42)CASTAÑOSUdaltegia/Centro Municipal (Castaños, 11)OTXARKOAGAUdaltegia/Centro Municipal (Pau Casals, 19)BEGOÑA Udaltegia/Centro Municipal (Circo Amateur Club Deportivo, 2)ALDE ZAHARRA / CASCO VIEJO Belostikale 23ABANDO Sanchez Marcos Eskola (General Concha 18)IRALA Udaltegia/Centro Municipal (Bergara 8)ZORROZAUdaltegia/Centro Municipal (Fray Juan, 33)		ALDEZ AURRETIK IZENA EMATEA: Azaroaren 2tik 7ra PREINSRIPCIÓN: Del 2 al 7 de noviembre
Informazio – Información:    - 944 010 010, 94 420 42 22, 94 420 43 94, 94 420 43 95             - erantsitako foiletoa – folleto adjunto
Zeu moldatu! - !!Ingéniatelas!! : 2005etik 2008ra jaiotakoak • Nacidas/os entre 2005-2008
Hiru ordutan ausartuko al zara… • Udaletxeko fatxada egiten Minecraft erabilita? •Errobot bat egiten ebakigarriekin? • Landareek ureztatzean nola egiten duten barre ikusten? • Mundu birtualean murgitzen, ordenagailua keinuekin kontrolatuz, kontsolak ukitu barik kontrolatuz, urrutitik panpinak mugiaraztea eta eurei hitz eragitea? • Ikusi al duzu 3D inprimagailurik martxan? Ezusteko tridimentsionala hartuko duzu! Durante tres horas, te atreves a... • ¿hacer la fachada de ayuntamiento con Minecraft? • ¿hacer un robot con recortables? • ¿ver cómo sonríen las plantas cuando las riegas? • ¿sumergirte en mundos virtuales controlando el ordenador con gestos, las consolas sin tocarlas, a hacer que se muevan y hablen muñecos a distancia? • ¿poner en marcha una impresora 3D? ¡Te llevarás una sorpresa tridimensional!
Abenduak 27, 28 edo 29 27, 28 ó 29 de diciembre	10:30 – 13:30 edo - o  16:30 – 19:30	Basurtuko udaltegia CMD Basurto (Zankoeta 1)		IZENA EMATEA:Azaroaren 28tik abenduaren 1era INSCRIPCIÓN:Del 28 de noviembre al 1 de diciembre
Informazio – Información:    - 944 010 010, 94 420 42 22, 94 420 43 94, 94 420 43 95             - erantsitako foiletoa – folleto adjunto
Bilbao Kirolak: Gabonetan primeran kirola eginez- Navidad deportiva, navidad divertida
Informazio • Telefonoz: 94 435 47 40 (8:30 - 14:30) • Internet bidez:www.bilbaokirolak.com • Bertatik bertara: > Kiroldegi hauetan: Deustu, San Ignazio ,Txurdinaga eta Zorrotza > Aniztasun funtzionala: San Ignazioko kiroldegian			Información  • Telefónica: 94 435 47 40 (8:30 - 14:30) • Online: www.bilbaokirolak.com • Presencial: > En los polideportivos de Deusto, San Ignacio, Txurdinaga y Zorroza > Diversidad funcional: en el polideportivo de San Ignacio
Umeentzako Gabonetako gida - Guía infantil de Navidad
www.bilbao.eus sarean, honako jarduerak biltzen dira: · Familientzako eta 3-13 urte bitarteko neskato-mutikoentzat · Abenduaren 12tik urtarrilaren 8ra garatzen direnak			En la web www.bilbao.eus podrás encontrar actividades: · Dirigidas a familias y a niñas y niños entre 3-13 años· Que se desarrollan del 12 de diciembre al 8 de enero

FOLLETO GABONGUNE_GABONKIDE (DESCARGAR)